Italienisch-Englisch Übersetzung für stallo

stalemateWhat is behind this sense of stalemate? Come si spiega questa sensazione di stallo? Stalemate is not an option any of us can contemplate. Una situazione di stallo è un’opzione che nessuno di noi può contemplare. The logical result then may be a stalemate like in chess. Il risultato logico quindi può essere una situazione di stallo come negli scacchi.
pewIn many churches some pews are reserved for either clerical or liturgical officials such as canons, or for prominent familiesPull up a pew

churchwarden's pew
deadlockWe need to break the deadlock. Dobbiamo superare la situazione di stallo. It is time to break the deadlock. Bisogna uscire da questa posizione di stallo. We must overcome this deadlock as soon as possible. Dobbiamo superare questa situazione di stallo quanto prima possibile.
draw
us
Many institutional problems have been resolved and two years of stalling and uncertainty are drawing to a close. Diversi problemi istituzionalisono stati risoltie due annidi stallo e incertezza stanno per finire. He tried to draw a conclusion from the factsTea is much nicer if you let it draw for more than two minutes before pouring
standoff
us
The political standoff between the government and the opposition is calling Albania's European prospects into question and President Sali Berisha has no intention of stepping down. Lo stallo politico tra il governo e l'opposizione rimette in discussione le prospettive europee dell'Albania e il Primo ministro Sali Berisha non ha alcuna intenzione di dimettersi. One of the disastrous consequences of this whole standoff has been the proposal that is before us tomorrow for a framework agreement on relations between Parliament and the Commission. Tra le conseguenze disastrose di tutta questa situazione di stallo figura la proposta sulla quale voteremo domani, relativa a un accordo quadro sulle relazioni tra il Parlamento e la Commissione. I dont want to get involved in the standoff between those two
standstillCurrently, we are at a standstill. Attualmente, ci troviamo in una situazione di stallo. These dossiers are still at a standstill. Ebbene, questi sono ancora su posizioni di stallo. Climate protection must not come to a standstill. La protezione del clima non deve giungere a un punto di stallo.